【商品名】
キャンプ用アイアンテーブル
【商品説明】
アイアン工房オリジナルウッド&アイアンを使用したテーブル！
キャンプサイトで目立つ事間違いありません！
また、スノーピークのフラットバーナー、プレートバーナー、雪峰苑がインストールでき、とても便利です。
組み立てもとっても簡単！！アイアンを組み付けてウッドの天板を取り付けるだけです。
【設置時サイズ】
約H400㎜×W810㎜×D360㎜
【材質】
岡山県真庭市産ヒノキ
鉄φ12㎜丸棒
【カラー】
鉄脚　つや消しブラック
木材天板　古色ブラウン（Ｕ－OIL使用）
【セット内容】
アイアン一式（足×２、フレーム×１）と天板一式（ヒノキ材細板天板×３）
【注意事項】
①商品一つ一つに愛情を込めて作っているハンドメイド品です。
ご理解の程よろしくお願い致します。
②溶接痕、塗装のムラ、多少の曲がりなどがあります。数ミリの歪み誤差、塗装の剥がれが有る場合があります。
【商品名】
野營用鐵桌
【商品說明】
使用鐵工坊原創木&鐵的桌子!
肯定是在露營網站上顯眼的!
還可以安裝雪峰平底燃燒器,板式燃燒器,雪峰苑,非常方便。
組裝也很簡單!! 只需要組裝鐵桿安裝木質的天板。
【安裝時的尺寸】
約H400mm×W810mm×D360mm
【材質】
岡山縣真庭市產柏
鐵φ12mm圓棒
【顏色】
鐵腳 啞光黑色
木材天板 古色棕色(使用U-OIL)
【套裝內容】
鐵板一套(腳×2、框架×1)和天板一套(柏木細板天板×3)
【注意事項】
1款是用愛心製作的手工製品。
請多多諒解。 多關照。
2有焊接痕、塗裝不等,多少彎曲等。 可能會有數毫米的扭曲誤差,塗裝的剝落。
【상품명】
캠핑용 아이언 테이블
【상품 설명】
아이언 공방 오리지널 우드&아이언을 사용한 테이블!
캠프사이트에서 눈에 띄는 게 틀림없어요!
"또한 스노우 피크의 플랫 버너
조립도 정말 간단해!! 아이언을 조립해서 우드 천판을 설치하기만 하면 된다.
【설치시 사이즈】
약 H400mm×W810mm×D360mm
【재질】
오카야마현 마니와시산 노송나무
철 φ12mm 둥근 막대
【컬러】
철각 무광택 블랙
목재 천판 고색 브라운(U-OIL 사용)
【세트 내용】
아이언 세트(발×2, 프레임×1)와 천판 세트(노송나무재 얇은 판자 천판×3)
【주의사항】
1상품 하나하나에 애정을 담아 만들고 있는 핸드메이드품입니다.
이해해 주시기 바랍니다.'s
"2용접흔자그러도 도장문 "수밀리미터의 왜곡오차가 있고
[Product name]
Iron table for camping
[Product description]
Iron Studio's original table using wood and iron!
There is no doubt that it will stand out on the campsite!
In addition, Snow Peak's flat burner, plate burner and Sesekpoen can be installed, which is very convenient.
It's very easy to assemble!! Just assemble the iron and attach the wood top.
[Installation size]
About H400mm x W810mm x D360mm
[Material]
Hinoki from Maniwa City, Okayama Prefecture
Iron φ12mm round bar
[Color]
Iron legs, matte black
Wood top board, old brown (using U-OIL)
[Set contents]
A set of irons (foot x 2, frame x 1) and a set of top plates (cypress wood thin top plate x 3)
[Notes]
It's a handmade product that is lovingly made one by one.
Thank you for your understanding.
2 There are welding marks, uneven painting, and some bends. There may be a distortion error of several millimeters or peeling off the paint.